Primera Clase

Seguimos con los idiomas. Esta vez un amigo me envía un mapa de las líneas del Metro de Caracas traducido al idioma inglés. Para que los no-caraqueños capten el chiste publicamos el mapa en su versión original en español.

Click en las imagenes para ampliar

Mis estaciones favoritas en esta traducción: Big and Little Chacka (Chacao y Chacaito), The Corner Nothing (La Rinconada), Guara Right Now (La Yaguara) y por supuesto, Da Big Sucking (Mamera).